Hoppa till huvudinnehåll Hoppa till sökning Hoppa till huvudnavigering
Meny
Revocation right for consumers
(A ‘consumer’ is any natural person who concludes a legal transaction which, to an overwhelming extent, cannot be attributed to either his commercial or independent professional activities.)

Instructions for revocation

Revocation right
You have the right to revoke this contract within one month without specifying any reasons.
The revocation period is one month with effect from the day,


-  on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the products, provided you had ordered one or more products within the scope of a standard order and this/these product/products is/are delivered uniformly;

-  on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the last product, provided you had ordered several products within the scope of a standard order and these products are delivered separately;

- on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the last part delivery or the last unit, provided you had ordered a product, which is delivered in several part deliveries or units;

To exercise your right of withdrawal, you must inform us (H + H Kältetechnik GmbH, Borghorster Str.68, 48366 Laer, Telephone number: 02554-9129839, E-Mail address: [email protected]) by means of a clear declaration (e.g. a letter sent by post, or an e-mail) of your decision to withdraw from this contract. You can use the attached model withdrawal form for this purpose, which is, however, not mandatory.

In order to safeguard the revocation period, it is sufficient that you send the notification about the exercise of the revocation right before the expiry of the revocation period.

Consequences of the revocation

If you revoke this contract, we shall repay all the payments, which we received from you, including the delivery costs (with the exception of additional costs, which arise from that fact that you selected a form of delivery other than the most reasonable standard delivery offered by us), immediately and at the latest within 14 days from the day on which we received the notification about the revocation of this contract from you. We use the same means of payment, which you had originally used during the original transaction, for this repayment unless expressly agreed otherwise with you; you will not be charged any fees owing to this repayment.


We can refuse the repayment for products that can be shipped via parcels, until these products are returned to us or until you have furnished proof that you have sent these products back to us, depending on whichever is earlier.

We collect the products that cannot be shipped via parcels.

You must return or transfer the products which can be shipped via parcels to usimmediately and, in any case, at the latest within 14 days with effect from the day on which you inform us of the revocation of this contract. The deadline is maintained if you send the products  which can be shipped via parcels before the expiry of the 14-day deadline.

You bear the direct costs for returning the products that can be shipped via parcels as well as the direct costs for returning the products that cannot be shipped via parcels. The costs for products that cannot be shipped via parcels are estimated at approximately maximum 69 euros.

You must pay for any depreciation of the products only if this depreciation can be attributed to any handling with you that was not necessary for checking the condition, features and functionality of the products.

Criteria for exclusion or expiry

The revocation right is not available for contracts

  • for delivery of products, which are not prefabricated and for whose manufacturing an individual selection or stipulation by the consumer is important or which are clearly tailored to the personal requirements of the consumer;
  • for delivery of products, which can spoil quickly or whose use-by date would be exceeded quickly;
  • for delivery of alcoholic drinks, whose price was agreed at the time of concluding the contract, which however can be delivered 30 days after the conclusion of the contract at the earliest and whose current value depends on the fluctuations in the market, on which the entrepreneur has no influence;
  • for delivery of newspapers, periodicals or magazines with the exception of subscription contracts.
The revocation right expires prematurely in case of contracts
  • for delivery of sealed products, which are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene if their seal has been removed after the delivery;
  • for delivery of products if they have been mixed inseparably with other goods after the delivery, owing to their condition;
  • for delivery of sound or video recording or computer software in a sealed package if the seal has been removed after the delivery.



Specimen - revocation form

(If you wish to revoke the contract, please fill up this form and send it back to us.)

- To H + H Kältetechnik GmbH, Borghorster Str.68, 48366 Laer, Email address: [email protected] :

- I/we (*) herewith revoke the contract concluded by me/ us (*) regarding the purchase of the following  products (*)/
  the provision of the following service (*)

- Ordered on (*)/ received on (*)

- Name of the consumer(s)
- Address of the consumer(s)
- Signature of the consumer(s) (only in case of a notification on paper)
- Date

(*) Cross out the incorrect option.


return_1_500x500

Ångerrätt för Konsumenter


(En Konsument är varje fysisk person som ingår en Rättshandling för ändamål som Huvudsakligen varken kan hänföras till dennes Näringsverksamhet eller Självständiga Yrkesutövning.)

Information om Ångerrätt

Ångerrätt

Du har rätt att ångra detta avtal inom 14 Dagar utan att ange någon anledning.
Ångerfristen är 14 Dagar från och med den Dag

  • vid vilken du eller en av dig utsedd tredje part, som inte är Transportören, har tagit varorna i Besittning, förutsatt att du har Beställt en eller flera varor inom ramen för en samlad Beställning och att dessa Levereras samlat
  • då du eller en av dig utsedd tredje part, som inte är Transportören, har tagit emot den sista varan, förutsatt att du har Beställt flera varor inom ramen för en och samma Beställning och att dessa Levereras separat
  • den dag då du eller en av dig utsedd tredje part, som inte är Transportören, har tagit emot den sista Delleveransen eller det sista kolliet, förutsatt att du har Beställt en vara som levereras i flera Delleveranser eller kolli

För att utöva din Ångerrätt måste du meddela oss (H + H Kältetechnik GmbH, Borghorster Str. 68, 48366 Laer, Telefonnummer: +49 (0) 2554 912 959 6 , E-Postadress: [email protected] ) genom en tydlig förklaring (t.ex. ett brev skickat med posten eller ett E-Postmeddelande) om ditt beslut att ångra detta avtal. Du kan använda den bifogade mallen för ångerformulär, men det är inte obligatoriskt.

För att uppfylla villkoren för Ångerfristen räcker det att du skickar ett meddelande om att du avser att utöva din ångerrätt innan Ångerfristen löper ut.

Om du ångrar detta avtal ska vi Återbetala alla Betalningar som vi har mottagit från dig, inklusive Leveranskostnaderna (med undantag för de extra kostnader som uppstår till följd av att du har valt ett annat leveranssätt än den billigaste standardleveransen som vi erbjuder), utan dröjsmål och senast inom 14 Dagar från den dag då vi mottog meddelandet om att du ångrar detta avtal. För denna återbetalning använder vi samma Betalningsmedel som du använde vid den ursprungliga Transaktionen, såvida inte annat uttryckligen har avtalats med dig; under inga omständigheter kommer du att debiteras några avgifter i samband med denna Återbetalning.

Vi kan vägra att återbetala beloppet för varor som kan skickas som paket tills vi har mottagit varorna eller tills du har lämnat bevis på att du har skickat tillbaka dem, beroende på vilket som inträffar först.

Vi hämtar varor som inte kan skickas som Paket.

Du ska omedelbart, och under alla omständigheter senast inom 14 Dagar från den dag då du meddelade oss om att du återkallar detta avtal, skicka tillbaka eller överlämna de varor som kan skickas som paket till oss. Fristen anses vara iakttagen om du skickar iväg de varor som kan skickas som paket innan fristen på 14 Dagar löper ut.

Du står för de direkta Kostnaderna för retur av varor som kan skickas som paket samt de direkta Kostnaderna för retur av varor som inte kan skickas som paket. Kostnaderna för varor som inte kan skickas som paket uppskattas till högst cirka 69 EUR.

Du är endast skyldig att ersätta ett eventuellt värdeminskning av varorna om denna värdeminskning beror på att du hanterat varorna på ett sätt som inte är nödvändigt för att kontrollera deras beskaffenhet, egenskaper och funktion.

Ångerrätten Gäller inte för Avtal
  • avseende Leverans av varor som inte är färdigtillverkade och vars Tillverkning i väsentlig grad bygger på ett individuellt val eller en individuell Bestämning av Konsumenten, eller som är tydligt anpassade till konsumentens personliga behov
  • för Leverans av varor som snabbt kan bli dåliga eller vars utgångsdatum snabbt skulle överskridas;
  • för Leverans av alkoholhaltiga drycker vars pris fastställdes vid avtalets ingående, men som kan levereras tidigast 30 Dagar efter avtalets ingående och vars aktuella värde beror på Marknadsfluktuationer som företagaren inte har något inflytande över
  • för Leverans av tidningar, tidskrifter eller illustrerade tidskrifter, med undantag för Abonnemangsavtal.

Ångerrätten Upphör i Förtid vid Avtal
  • vid Leverans av förseglade varor som av hälso- eller hygienskäl inte lämpar sig för retur, om förseglingen har brutits efter Leveransen
  • vid Leverans av varor, om dessa efter Leveransen på grund av sin beskaffenhet har blandats oskiljbart med andra varor
  • vid Leverans av Ljud- eller Videoinspelningar eller Datorprogramvara i en Förseglad Förpackning, om Förseglingen har brutits efter Leveransen.

(Om du vill ångra avtalet, fyll i detta Formulär och skicka tillbaka det.)

  • An H + H Kältetechnik GmbH, Borghorster Str.68, 48366 Laer, E-Postadress: [email protected] :
  • Härmed återkallar jag/vi (*) det Avtal som jag/vi (*) har Ingått om köp av Följande Varor (*)/Tillhandahållande av Följande Tjänst (*)
  • Beställd den (*)/ Mottagen den (*)
  • Konsumentens/Konsumenternas namn
  • Konsumentens/Konsumenternas Adress
  • Konsumentens/Konsumenternas underskrift (endast vid meddelande på papper)
  • Datum

(*) Stryk det som inte Stämmer.

returnformular

Wenn Sie eine Rücksendung vornehmen möchten, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche

Returformulär

Fälten markerade med * är obligatoriska.

Shop Assistant AI

You are chatting with an AI assistant. Replies may contain errors and are non-binding.

Hello, I am your shop assistant, how may I help you?