Passa al contenuto principale Salta alla ricerca Passa alla navigazione principale
Menu
Diritto di recesso per consumatori
(Il consumatore è qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti alla sua attività professionale nè commerciale nè autonoma.)

Informativa sul diritto di recesso

Diritto di recesso
Il presente contratto può essere rescisso entro 1 mese senza obbligo di specificarne i motivi.
Il termine di revoca è di 1 mese a partire dalla data


- in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna la merce, qualora abbiate ordinato una o più merci nell'ambito di un ordine unico e queste merci vengano consegnate in un unica fornitura;

- in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna l'ultima merce, qualora abbiate ordinato più merci nell'ambito di un ordine unico e queste vengano consegnate separatamente;

- in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna l'ultima fornitura parziale o l'ultimo pezzo, qualora abbiate ordinato una merce che viene consegnata in diverse forniture parziali o pezzi;

Per esercitare il suo diritto di recesso, l’utente è tenuto a informarci (H + H Kältetechnik GmbH, Borghorster Str.68, 48366 Laer, Numero di telefono: 02554-9129839, Indirizzo E-Mail: [email protected]) della sua intenzione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione chiara (ad esempio una lettera inviata per posta o un'e-mail). A tal fine, è anche possibile utilizzare il modulo di revoca allegato (ma non è obbligatorio).

Al fine dell'osservanza del termine di revoca è sufficiente che la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso venga spedita prima della scadenza del termine di revoca.

Conseguenze del recesso
 
Qualora rescindiate il presente contratto, abbiamo l'obbligo di restituirvi tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, comprese le spese di spedizione (eccetto i costi aggiuntivi che risultano dal fatto che abbiate scelto un termine di consegna diverso dalla consegna standard più vantaggiosa da noi offerta), immediatamente e al più tardi entro 14 giorni dalla data in cui ci è pervenuta la comunicazione relativa alla vostra revoca del presente contratto. Per questa restituzione utilizziamo la stessa modalità di pagamento che avete usato al momento della transazione originaria, salvo diversamente concordato esplicitamente; in nessun caso vi verranno addebitati costi per tale restituzione.


Noi possiamo rifiutare di restituire il pagamento per merci spedibili per posta fino a quando abbiamo ricevuto questa merce oppure fino a quando ci portate la prova che avete spedito indietro la merce, a seconda di qual è il momento antecedente.

Noi ritiriamo la merce non spedibile per posta.

Voi dovete spedirci o consegnarci la merce spedibile per posta immediatamente e in ogni caso al più tardi entro 14 giorni a partire dalla data in cui ci informate circa la revoca del presente contratto . Il termine viene concesso se spedite la merce spedibile per posta prima della scadenza del termine di 14 giorni.

Voi assumete i costi indiretti della restituzione delle merci spedibili per posta come anche i costi indiretti della restituzione delle merci non spedibili per posta. I costi per le merci non spedibili per posta vengono stimati circa a massimo 69 EUR.

Voi siete responsabili per eventuali perdite di valore delle merci, solo se tale perdita è riconducibile un trattamento delle stesse non necessario al fine del controllo della consistenza, delle caratteristiche e della modalità di funzionamento.

Motivi di esclusione o cancellazione

Il diritto di revoca non è previsto per contratti

  • relativi alla fornitura di merci che non sono prefabbricate e per la produzione delle quali è determinante una scelta o determinazione individuale da parte del consumatore oppure che sono evidentemente adattate alle esigenze personali del consumatore;
  • relativi alla fornitura di merci che si deteriorano rapidamente o la cui data di scadenza verrebbe rapidamente superata;
  • relativi a bevande alcoliche il cui presso è stato concordato al momento della stipula del contratto, ma che potrebbero essere consegnate al più presto  30 giorni dalla data della stipula del contratto e il valore attuale delle quali dipende dalle oscillazioni sul mercato sulle quali l'imprenditore non ha influsso;
  • relativi alla fornitura di giornali, riviste o illustrati, ad eccezione di contratti di abbonamento.

Il diritto di revoca decade prima del tempo per contratti
  • relativi alla fornitura di merci che, per motivi della tutela della salute o di igiene, non sono adatti alla restituzione, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna;
  • relativi alla fornitura di merci, se questi dopo la consegna sono stati mischiati con altri beni in modo inseparabile a causa della loro consistenza;
  • relativi alla fornitura di registrazioni audio o video o software di computer in una confezione sigillata, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna.



Fac simile modello di revoca

(Qualora desideriate rescindere il contratto, vi preghiamo di restituire il presente modulo debitamente compilato.)

- Alla H + H Kältetechnik GmbH, Borghorster Str.68, 48366 Laer, Indirizzo e-mail: [email protected] :

- Con la presente io sottoscritto/noi sottoscritti rescindo/rescindiamo il contratto da me/da noi stipulato in relazione all'acquisto delle seguenti merci (*)/
  all'esecuzione dei seguenti servizi (*)

- Ordinati il (*)/ ricevuti il (*)

- Nome del consumatore
- Indirizzo del consumatore
- Firma del consumatore (solo in caso di comunicazione cartacea)
- Data

(*) Sbarrare le indicazioni non corrispondenti.


return_1_500x500

Diritto di Recesso per i Consumatori


(Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che concluda un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente né alla sua attività Commerciale né alla sua attività Professionale autonoma.)

Informativa sul Diritto di Recesso

Diritto di Recesso

Lei ha il diritto di Recedere dal presente contratto entro 14 Giorni senza dover fornire alcuna motivazione.
Il termine di recesso è di 14 Giorni a partire dal Giorno

  • in cui Lei o un terzo da Lei designato, che non sia il vettore, abbia preso possesso della merce, a Condizione che Lei abbia Ordinato uno o più Articoli nell’ambito di un unico Ordine e che questi vengano consegnati in un’unica spedizione
  • in cui Lei o un terzo da Lei designato, che non sia il vettore, abbia preso possesso dell’ultima merce, qualora Lei abbia Ordinato più merci nell’ambito di un unico Ordine e queste vengano consegnate separatamente
  • in cui Lei o un terzo da Lei designato, che non sia il vettore, abbia preso in Consegna l'ultima Spedizione parziale o l'ultimo collo, qualora Lei abbia Ordinato una merce che viene Consegnata in più spedizioni parziali o colli

Per esercitare il Diritto di Recesso, è necessario comunicarci (H + H Kältetechnik GmbH, Borghorster Str. 68, 48366 Laer, Numero di Telefono: +49 (0) 2554 912 959 6 , Indirizzo E-Mail: [email protected] ) mediante una dichiarazione inequivocabile (ad es. una lettera inviata per Posta o un’E-Mail) della Sua decisione di recedere dal presente Contratto. A tal fine può utilizzare il Modulo di recesso allegato, il cui utilizzo non è tuttavia obbligatorio.

Per rispettare il Termine di Recesso è sufficiente inviare la Comunicazione relativa all'esercizio del Diritto di Recesso prima della scadenza del termine stesso.

Se recedi dal presente Contratto, siamo tenuti a rimborsarti tutti i Pagamenti che abbiamo ricevuto da te, comprese le spese di Consegna (ad eccezione dei Costi aggiuntivi derivanti dalla tua scelta di un Tipo di Consegna diverso dalla Consegna standard più Economica da noi offerta), senza indugio e al più tardi entro 14 Giorni a partire dal Giorno in cui abbiamo ricevuto la comunicazione relativa al tuo recesso dal presente Contratto. Per il rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di Pagamento da Lei utilizzato per la transazione originaria, salvo che non sia stato espressamente concordato diversamente con Lei; in nessun caso Le saranno addebitate Commissioni a causa di tale rimborso.

Possiamo Rifiutare il Rimborso per i Prodotti che possono essere Spediti tramite pacco fino a quando non avremo ricevuto tali Prodotti o fino a quando non avrete fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale delle due date sia precedente.

Ritiriamo la merce che non può essere spedita tramite pacco.

Dovete restituirci o consegnarci i beni spedibili tramite pacco senza indugio e, in ogni caso, entro e non oltre 14 Giorni dalla data in cui ci avete comunicato il recesso dal presente Contratto. Il termine è rispettato se spedite i beni spedibili tramite pacco prima della scadenza del termine di 14 Giorni.

I Costi Diretti della restituzione dei beni che possono essere spediti tramite pacco, nonché i Costi Diretti della restituzione dei beni che non possono essere spediti tramite pacco, sono a carico del Cliente. I costi relativi ai beni che non possono essere spediti tramite pacco sono stimati in un importo massimo di circa 69 EUR.

Il Cliente è tenuto a risarcire l'eventuale perdita di valore della merce solo se tale Perdita è imputabile a un utilizzo della merce non necessario per verificarne la Natura, le Caratteristiche e il Funzionamento.

Il Diritto di Recesso non si Applica ai Contratti
  • relativo alla Fornitura di beni non Prefabbricati, la cui Produzione richiede una scelta o una determinazione individuale da parte del Consumatore o che sono chiaramente adattati alle esigenze personali del Consumatore
  • per la Consegna di beni che possono deteriorarsi rapidamente o la cui data di scadenza verrebbe superata rapidamente;
  • relative alla Fornitura di Bevande Alcoliche il cui prezzo è stato Concordato al momento della stipula del Contratto, ma che possono essere consegnate non prima di 30 Giorni dalla stipula del Contratto e il cui valore attuale dipende da fluttuazioni di mercato sulle quali l'imprenditore non ha alcuna influenza
  • per la Consegna di quotidiani, Riviste o periodici illustrati, ad eccezione dei Contratti di abbonamento.

Il Diritto di Recesso decade Anticipatamente nei Contratti
  • per la Consegna di merci sigillate che, per motivi di tutela della salute o di igiene, non sono idonee alla restituzione qualora il sigillo sia stato rimosso dopo la Consegna
  • per la Consegna di merci, qualora queste, dopo la Consegna, siano state mescolate in modo indissolubile con altre merci a causa della loro natura
  • per la Consegna di Registrazioni Audio o Video o di Software per Computer contenuti in una confezione sigillata, qualora il sigillo sia stato rimosso dopo la Consegna.

(Se desidera Recedere dal Contratto, la preghiamo di compilare il presente Modulo e di rispedircelo.)

  • An H + H Kältetechnik GmbH, Borghorster Str.68, 48366 Laer, Indirizzo E-Mail: [email protected] :
  • Con la Presente io/noi (*) Recedo/Recediamo dal Contratto da me/noi (*) Stipulato per l'acquisto dei Seguenti beni (*)/la Prestazione del Seguente Servizio (*)
  • Ordinato il (*)/ Ricevuto il (*)
  • Nome del Consumatore o dei Consumatori
  • Indirizzo del/i Consumatore/i
  • Firma del Consumatore o dei Consumatori (solo in caso di Comunicazione Cartacea)
  • Riferimento

(*) Cancellare Quanto non Pertinente.

returnformular

Wenn Sie eine Rücksendung vornehmen möchten, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche

Modulo di Reso

I campi contrassegnati con un asterisco (*) sono campi obbligatori.