Polityka prywatności

Udostępnianie Twoich danych osobowych nie jest zalecane ustawowo ani umownie, ani też w celu zawarcia umowy, o ile w tekście poniżej nie podano innych informacji. Nie jesteś zobowiązana/-y do udostępnienia danych. Nieudostępnienie nie pociąga za sobą żadnych konsekwencji. W odniesieniu do poniższych procesów przetwarzania danych zasada ta obowiązuje tylko w przypadku, gdy niniejszy tekst nie zawiera odmiennych informacji.
„Dane osobowe” to wszelkie informacje, które odnoszą się do zidentyfikowanych lub możliwych do identyfikacji osób fizycznych.
 
Pliki dzienników serwerów
Można odwiedzać nasze strony internetowe, nie podając danych osobowych. 
Podczas każdego dostępu do naszej strony internetowej przeglądarka użytkownika przekazuje nam lub naszym dostawcom usług hostingowych / usługodawcom IT dane dotyczące korzystania, które zapisywane są w danych protokołu (tzw. plikach dzienników serwerów). Do tych zapisanych danych należy np. nazwa uruchomionej strony, data i godzina uruchomienia, adres IP, przesłana ilość danych i dostawca wysyłający zapytanie. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 punkt 1 lit. f RODO z tytułu uprawnionego interesu dotyczącego zapewnienia prawidłowego działania naszej strony internetowej oraz w celu poprawy naszej oferty. 
 
Kontakt

Administrator
Skontaktuj się z nami, jeśli masz takie życzenie. Podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie danych:
H+H Kältetechnik GmbH
Borghorster Str. 68
48366 Laer Niemcy
+49 (0) 2554 912 959 6
[email protected]


Kontakt z inicjatywy klienta za pośrednictwem e-maila
Jeśli z własnej inicjatywy skontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem e-maila, będziemy zbierać Państwa dane osobowe (imię i nazwisko, adres e-mail, tekst wiadomości) tylko w takim zakresie, w jakim je Państwo podali. Przetwarzanie danych służy do przetwarzania Państwa zapytania związanego z kontaktem i udzielenia na nie odpowiedzi. 
Jeżeli celem kontaktu jest przeprowadzenie działań przedumownych (np. doradztwo w przypadku zainteresowania zakupem, przygotowanie ofert) lub jeżeli dotyczy on umowy już zawartej między Państwem a nami, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Jeżeli nawiązanie kontaktu następuje z innych powodów, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO z uwagi na nasz przeważający uzasadniony interes polegający na przetworzeniu Państwa zapytania i udzieleniu odpowiedzi na nie. W takim przypadku, z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją, mają Państwo w każdej chwili prawo wniesienia sprzeciwu wobec opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO przetwarzania danych osobowych, które Państwa dotyczą.
Państwa adres e-mail wykorzystamy tylko w celu przetworzenia Państwa zapytania. Państwa dane zostaną następnie usunięte z uwzględnieniem ustawowych okresów przechowywania, o ile nie wyrazili Państwo zgody na dalsze przetwarzanie i wykorzystanie.
 
Gromadzenie i przetwarzanie danych w przypadku korzystania z formularza kontaktowego 
Podczas korzystania z formularza kontaktowego pobieramy Twoje dane osobowe (nazwisko, adres e-mail, tekst wiadomości) tylko w udostępnionym przez Ciebie zakresie. Przetwarzanie danych dokonywane jest w celu nawiązania kontaktu.
Jeżeli celem kontaktu jest przeprowadzenie działań przedumownych (np. doradztwo w przypadku zainteresowania zakupem, przygotowanie ofert) lub jeżeli dotyczy on umowy już zawartej między Państwem a nami, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Jeżeli nawiązanie kontaktu następuje z innych powodów, przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO z uwagi na nasz przeważający uzasadniony interes polegający na przetworzeniu Państwa zapytania i udzieleniu odpowiedzi na nie. W takim przypadku, z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją, mają Państwo w każdej chwili prawo wniesienia sprzeciwu wobec opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO przetwarzania danych osobowych, które Państwa dotyczą.
Twój adres e-mail wykorzystamy tylko w celu przetworzenia Twojego zapytania. Twoje dane zostaną następnie usunięte, o ile nie wyraziłaś/-eś zgody na dalsze przetwarzanie i wykorzystanie.
 

Konto klienta      Zamówienia      

Konto klienta
Podczas otwierania konta klienta pobieramy Twoje dane osobowe w podanym tam zakresie. Przetwarzanie danych służy poprawie obsługi zakupów oraz uproszczeniu procedury realizacji zamówień. Przetwarzanie danych odbywa się za Twoją zgodą na podstawie art. 6 (1) lit. a DSGVO. W każdej chwili możesz wycofać zgodę, wysyłając do nas stosowną informację, nie ulega przy tym naruszeniu legalność dokonanego na podstawie udzielonej zgody przetworzenia danych do momentu jej wycofania. Twoje konto klienta zostanie następnie usunięte.
 
Zbieranie, przetwarzanie i przekazywanie danych osobowych przy zamówieniach
Podczas zamówienia zbieramy i przetwarzamy dane osobowe tylko wtedy, jeśli jest to konieczne do realizacji i finalizacji zamówienia oraz odpowiedzi na zapytania użytkowników. Udostępnienie danych konieczne jest w celu zawarcia umowy. Nieudostępnienie danych uniemożliwia zawarcie umowy. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 punkt 1 lit. b RODO i jest konieczne do realizacji zawartej umowy. 
Dane są przekazywane na przykład wybranym przez użytkownika przedsiębiorstwom wysyłkowym oraz dostawcom dropshippingu, dostawcom usług płatniczych, oferentom usług związanych z realizacją zamówienia oraz dostawcom usług IT. We wszystkich przypadkach bezwzględnie przestrzegamy ustawowych przepisów. Zakres przekazywania danych ogranicza się do minimalnego poziomu.
 

Reklama      

Używanie adresu e-mail w celu wysyłania newsletterów
Twój adres e-mail wykorzystujemy niezależnie od realizacji umowy wyłącznie dla własnych celów reklamowych do wysyłki newsletterów, o ile wyraziłaś/-eś na to wyraźną zgodę. Przetwarzanie danych odbywa się za Twoją zgodą na podstawie art. 6 (1) lit. a DSGVO. W każdej chwili możesz wycofać zgodę, nie ulega przy tym naruszeniu legalność dokonanego na podstawie udzielonej zgody przetworzenia danych do momentu jej wycofania. W każdej chwili możesz zrezygnować z newslettera, wykorzystując w tym celu odpowiedni link w newsletterze lub wysyłając do nas stosowną informację. Twój adres e-mail zostanie następnie usunięty z bazy danych.
 
Twoje dane zostaną wówczas przekazane dostawcy usług z zakresu e-mail marketingu w ramach przetwarzania zlecenia. Dane nie są przekazywane innym osobom trzecim.

Używanie adresu e-mail w celu wysyłania reklamy bezpośredniej 
Wykorzystujemy Twój adres e-mail, który otrzymaliśmy w ramach sprzedaży towaru lub usługi, do przesyłania drogą elektroniczną reklamy dotyczącej własnych towarów lub usług, które są podobne do tych, które już nabyłaś/-eś u nas, o ile nie sprzeciwiłaś/-eś się takiemu wykorzystaniu. Udostępnienie adresu e-mail jest wymagane do zawarcia umowy. Nieudostępnienie skutkuje tym, że umowa nie może zostać zawarta. Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 (1) lit. f DSGVO z uzasadnionego interesu do reklamy bezpośredniej. W każdej chwili możesz wyrazić sprzeciw na takie wykorzystanie Twojego adresu e-mail, wysyłając do nas stosowną informację. Dane kontaktowe do zgłoszenia sprzeciwu znajdziesz w zakładce Impressum. W tym celu możesz też skorzystać z odpowiedniego linku w e-mailu reklamowym. Z tego tytułu nie powstają żadne inne koszty poza kosztami transferu według taryf podstawowych.
 

System gospodarki towarowej      

Korzystanie z zewnętrznego systemu gospodarki towarowej
W celu realizacji umowy wykorzystujemy system gospodarki towarowej w ramach przetwarzania zlecenia. W tym celu Twoje dane osobowe, które zostały pobrane w ramach zamówienia, są przekazywane do
Pickware GmbH, Goebelstr. 21, 64293 Darmstadt, Niemcy 
JTL-Software-GmbH, Rheinstr. 7, 41836 Hückelhoven, Niemcy 


Dostawcy usług płatniczych       Kontrola wiarygodności      

Zastosowanie PayPal
Wszystkie transakcje PayPal podlegają deklaracji PayPal o ochronie danych osobowych. Deklarację znajdziesz pod adresem https://www.paypal.com/pl/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=pl_PL


Korzystanie z PayPal Express
Na naszej witrynie internetowej korzystamy z serwisu płatniczego PayPal Express firmy PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luksemburg; "PayPal").
Przetwarzanie danych ma na celu umożliwienie oferowania realizacji zapłaty poprzez serwis płatniczy PayPal Express.
Włączenie tego serwisu wymaga, aby PayPal Express przy otwieraniu witryny internetowej gromadził, zapisywał i analizował dane (np. adres IP, typ urządzenia, system operacyjny, typ przeglądarki, lokalizacja Twojego urządzenia). W tym celu mogą być też stosowane pliki cookie. Pliki cookie umożliwiają ponowne rozpoznanie Twojej przeglądarki internetowej. 
Wykorzystanie plików cookie lub porównywalnych technologii odbywa się na podstawie § 15 ust. 3 zdanie 1 TMG (niemiecka ustawa o mediach elektronicznych). Dane osobowe użytkowników są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO z uwagi na nasz przeważający, uzasadniony interes w zakresie zaoferowania różnych sposobów płatności zorientowanych na klienta. Mają Państwo prawo w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu Państwa danych osobowych, jeśli istnieją powody wynikające z Państwa szczególnej sytuacji.
Z chwilą wyboru i skorzystania z PayPal Express dane wymagane do realizacji płatności przesyłane są do PayPal, aby umożliwić wykonanie umowy za pośrednictwem wybranego przez Ciebie rodzaju płatności. Przetwarzanie to odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Więcej informacji na temat przetwarzania danych przy korzystaniu z serwisu płatności PayPal Express można znaleźć w odpowiedniej deklaracji ochrony danych pod adresem.
 
Korzystanie z usługi PayPal Check-Out
Na naszej stronie internetowej korzystamy z usługi płatności PayPal Check-Out firmy PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburg; "PayPal"). Przetwarzanie danych służy temu, aby móc zaoferować Państwu płatność za pośrednictwem serwisu płatniczego. W przypadku wyboru i korzystania z płatności za pośrednictwem systemu PayPal, karty kredytowej za pośrednictwem systemu PayPal, polecenia zapłaty za pośrednictwem systemu PayPal lub "Zapłać później" za pośrednictwem systemu PayPal, dane wymagane do realizacji płatności są przekazywane do systemu PayPal, w celu realizacji umowy z Państwem za pomocą wybranej metody płatności. Przetwarzanie to odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Karta kredytowa przez PayPal, polecenie zapłaty przez PayPal & "Zapłać później" przez PayPal
W przypadku poszczególnych metod płatności, takich jak karta kredytowa za pośrednictwem PayPal, polecenie zapłaty za pośrednictwem PayPal lub "Zapłać później" za pośrednictwem PayPal, PayPal zastrzega sobie prawo do uzyskania w razie potrzeby informacji kredytowych na podstawie procedur matematyczno-statystycznych z wykorzystaniem agencji informacyjnych/wywiadowni gospodarczych. W tym celu PayPal przekazuje dane osobowe wymagane do oceny kredytowej wywiadowni gospodarczej i wykorzystuje otrzymane informacje o statystycznym prawdopodobieństwie zaległości w płatnościach do podjęcia ważonej decyzji o uzasadnieniu, realizacji lub zakończeniu stosunku umownego. Raport kredytowy może zawierać wartości prawdopodobieństwa (wartości punktowe), które są obliczane na podstawie uznanych naukowo metod matematyczno-statystycznych i których obliczenia obejmują dane adresowe. Państwa uzasadnione interesy są uwzględniane zgodnie z przepisami prawa. Przetwarzanie danych służy ocenie kredytowej w celu zainicjowania umowy. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 UST. 1 lit. f RODO z naszego nadrzędnego uzasadnionego interesu w zakresie ochrony przed niedotrzymaniem terminu płatności, gdy PayPal dokonuje płatności zaliczkowych.
W każdej chwili mają Państwo prawo do wniesienia sprzeciwu wobec tego przetwarzania swoich danych osobowych na podstawie art. 6 ust.1 lit. f RODO, powiadamiając firmę PayPal. Podanie danych jest niezbędne do zawarcia umowy za pomocą żądanego przez Państwa sposobu płatności. Niepodanie danych spowoduje, że umowa nie będzie mogła być zawarta z wybraną przez Państwa formą płatności.

Inni lokalni usługodawcy
W przypadku płatności za pomocą metody płatności innego lokalnego usługodawcy dane wymagane do realizacji płatności są przekazywane do PayPal. Przetwarzanie to odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.  W celu realizacji tego typu płatności dane mogą być następnie przekazywane przez PayPal do odpowiedniego usługodawcy. Przetwarzanie to odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Innymi lokalnymi usługodawcami mogą być na przykład:

- Sofort (SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Monachium, Niemcy)
- giropay (Paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16, 60313 Frankfurt nad Menem)

Zakup na rachunek przez PayPal
W przypadku płatności za pomocą metody płatności zakup na rachunek, dane niezbędne do realizacji płatności są najpierw przekazywane do PayPal. W celu realizacji tej metody płatności dane zostaną następnie przekazane przez PayPal do Ratepay GmbH (Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin; "Ratepay"), aby móc zrealizować umowę z Państwem za pomocą wybranej metody płatności. Przetwarzanie to odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. W razie potrzeby Ratepay przeprowadza kontrolę kredytową na podstawie procedur matematyczno-statystycznych z wykorzystaniem instytucji informacyjnych/wywiadowni gospodarczych zgodnie z procedurą opisaną powyżej. Przetwarzanie danych służy ocenie kredytowej w celu zainicjowania umowy. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO z naszego nadrzędnego uzasadnionego interesu w ochronie przed niedotrzymaniem terminu płatności, gdy Ratepay dokonuje płatności zaliczkowych. Więcej informacji na temat ochrony danych i tego, z jakich instytucji informacyjnych/wywiadowni gospodarczych korzysta Ratpay, można znaleźć na stronach https://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy/ i https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/.

Bardziej szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych podczas korzystania z systemu PayPal można znaleźć w powiązanym oświadczeniu o ochronie danych pod adresem https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.


Gromadzenie i przetwarzanie danych w przypadku kontroli wiarygodności 
Jeżeli wykonujemy usługę z wyprzedzeniem, np. w przypadku płatności na fakturę lub przez polecenie zapłaty, zastrzegamy sobie prawo, aby w razie potrzeby zasięgnąć informacji o wiarygodności na podstawie metod matematyczno-statystycznych 
Creditsafe Deutschland GmbH, Schreiberhauer Straße 30 , 10317 Berlin. W tym celu przesyłamy tam dane osobowe, które są konieczne do sprawdzenia wiarygodności, i wykorzystujemy otrzymane informacje dotyczące statystycznego prawdopodobieństwa wystąpienia zaległości w spłacie do podjęcia przemyślanej decyzji o nawiązaniu, realizacji lub zakończeniu stosunku umownego. Informacja o wiarygodności może zawierać wartości prawdopodobieństwa (wartości score), które obliczane są w oparciu o uznane naukowo metody matematyczno-statystyczne i przy obliczaniu których uwzględniane są m.in. dane adresowe. Twoje interesy, które wymagają ochrony, zostaną uwzględnione zgodnie z przepisami ustawowymi. Przetwarzanie danych służy sprawdzeniu wiarygodności w celu doprowadzenia do zawarcia umowy. Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 (1) lit. f DSGVO z uzasadnionego interesu do ochrony przed zaległością w spłacie, gdy usługa wykonywana jest przez nas z wyprzedzeniem. Z przyczyn, które wynikają z Twojej szczególnej sytuacji, w każdej chwili masz prawo sprzeciwić się opartemu na art. 6 (1) lit. f DSGVO przetwarzaniu dotyczących Ciebie danych osobowych poprzez przekazanie nam stosownej informacji. Udostępnienie danych jest wymagane do zawarcia umowy z preferowanym przez Ciebie rodzajem płatności. Nieudostępnienie skutkuje tym, że umowa nie może zostać zawarta z wybranym przez Ciebie rodzajem płatności.


Pliki cookie
 
Nasza witryna internetowa wykorzystuje pliki cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które zapisywane są w przeglądarce internetowej, wzgl. przez przeglądarkę internetową w systemie komputerowym użytkownika. Jeżeli użytkownik wywoła witrynę internetową, w systemie operacyjnym użytkownika może zostać zapisany plik cookie. Plik ten zawiera charakterystyczny ciąg znaków, który umożliwia jednoznaczną identyfikację przeglądarki podczas ponownego wywołania witryny internetowej. 

Pliki cookie są zapisywane na Twoim komputerze. Dlatego masz pełną kontrolę nad wykorzystaniem tych plików. Dzięki wybraniu odpowiednich ustawień technicznych na Twojej przeglądarce internetowej otrzymujesz informację przed wstawieniem plików cookie i możesz decydować o przyjęciu każdego z nich z osobna oraz uniemożliwić ich zapisywanie i przekazywanie danych. Pliki cookie, które już zostały zapisane, można w każdej chwili usunąć. Pragniemy jednak zwrócić uwagę, że w takim przypadku korzystanie przez Ciebie ze wszystkich funkcji niniejszej witryny internetowej może nie być możliwe w pełnym zakresie.
Pod podanymi poniżej linkami możesz zasięgnąć informacji, w jaki sposób zarządzać plikami cookie (m.in. również je dezaktywować) w najważniejszych przeglądarkach.
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac


technicznie niezbędne pliki cookie
O ile w poniższej deklaracji o ochronie danych osobowych nie podano żadnych innych informacji, aczkolwiek te technicznie niezbędne pliki cookie stosujemy w tym celu, aby nasza oferta była efektywniejsza, bezpieczniejsza i przyjaźniejsza dla użytkownika. Ponadto pliki cookie umożliwiają naszym systemom rozpoznanie Twojej przeglądarki również po przejściu na inną stronę oraz oferowanie usług. Niektóre funkcje naszej strony internetowej nie mogą być oferowane bez stosowania plików cookie. Funkcje te wymagają, aby przeglądarka została ponownie rozpoznana również po przejściu na inną stronę.
Korzystanie z plików cookie lub porównywalnych technologii odbywa się na podstawie § 25 ust. 1 zdanie 1 TTDSG (niemiecka ustawa o ochronie danych osobowych w telekomunikacji i mediach elektronicznych). Przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego nadrzędnego, prawnie uzasadnionego interesu, polegającego na zapewnieniu optymalnego działania witryny internetowej oraz kształtowania naszej oferty w sposób efektywny i przyjazny dla użytkownika.
Z przyczyn, które wynikają z Państwa szczególnej sytuacji, w każdej chwili mają Państwo prawo sprzeciwić się opartemu na art. 6 (1) lit. f DSGVO przetwarzaniu dotyczących Państwa danych osobowych.
 
 
Wykorzystanie Cookie Consent Manager firmy Shopware
Na naszej stronie internetowej korzystamy z narzędzia Cookie Consent Manager firmy shopware AG (Ebbinghoff 10, 48624 SchöppingenEbbinghoff 10, 48624 Schöppingen; „Shopware”).
Narzędzie umożliwia Państwu wyrażenie zgody na przetwarzanie danych za pośrednictwem strony internetowej, w szczególności na ustawianie plików cookie, oraz skorzystanie z prawa do odwołania udzielonej już zgody. Przetwarzanie danych ma na celu uzyskanie i udokumentowanie niezbędnych zgód na przetwarzanie danych, a tym samym wypełnienie zobowiązań prawnych. W tym celu mogą być stosowane pliki cookie. Zbierane i przekazywane do Shopware są informacje o użytkowniku, w tym Państwa adres IP. Dane te nie są przekazywane innym osobom trzecim.
Przetwarzanie danych odbywa się w celu wypełnienia obowiązku prawnego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
Więcej informacji na temat ochrony danych w firmie Shopware można znaleźć na stronie internetowej: https://www.shopware.com/de/datenschutz/.



Analiza      Śledzenie reklam       Komunikacja      

Korzystanie z Google Analytics
Na naszej witrynie internetowej korzystamy z usługi analiz internetowych Google Analytics firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia “Google”). Przetwarzanie danych służy analizie tej witryny internetowej i odwiedzających ją osób, a także do celów marketingu i reklamy. W tym celu, na zlecenie administratora tej witryny internetowej, firma Google będzie korzystać z pozyskanych informacji dla potrzeb analizy korzystania przez Ciebie z niniejszej witryny w celu sporządzania raportów o aktywnościach na witrynie oraz świadczenia na rzecz administratora witryny dalszych usług związanych z korzystaniem z witryny i internetu. Zbierane mogą być przy tym następujące informacje: adres IP, data i godzina wywoływania strony, ścieżka kliknięć, informacje o używanej przez Ciebie przeglądarce i urządzeniu, z którego korzystasz, odwiedzanych stronach, URL wcześniej odwiedzanej strony (witryna internetowa, z której nastąpiło przekierowanie na naszą witrynę), dane lokalizacyjne, dokonane zakupy. Adres IP przekazany przez Twoją przeglądarkę w ramach usługi Google Analytics nie jest kojarzony z innymi danymi przez firmę Google. Google Analytics wykorzystuje takie technologie, jak pliki cookie, webspace w przeglądarce i piksele śledzące, które umożliwiają analizę Twojego korzystania z witryny internetowej. Wygenerowane przez nie informacje na temat Twojego korzystania z tej witryny internetowej trafiają z reguły na serwer Google w Stanach Zjednoczonych, gdzie są zapisywane. 
Google opiera się przy tym na standardowych klauzulach umownych, które stanowią odpowiednią gwarancję ochrony danych osobowych; są one dostępne do wglądu pod adresem: https://policies.google.com/privacy/frameworks. Dostęp do danych użytkowników ma zarówno Google, jak i amerykańskie organy państwowe. Google może łączyć dane użytkowników z innymi danymi, np. historią wyszukiwania, osobistymi kontami, danymi dotyczącymi użytkowania innych urządzeń oraz wszystkimi innymi danymi, które Google udostępnił na temat użytkowników. 
Anonimizacja IP na tej witrynie internetowej jest aktywna. Dzięki temu Twój adres IP zostanie najpierw przetworzony przez Google na formę skróconą w obrębie państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych państw należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Tylko w wyjątkowych przypadkach na serwer Google w Stanach Zjednoczonych przesyłany jest pełen adres IP, gdzie następnie jest skracany.
Korzystanie z plików cookie lub porównywalnych technologii odbywa się za zgodą użytkownika na podstawie § 25 ust. 1 zdanie 1 TTDSG (niemiecka ustawa o ochronie danych osobowych w telekomunikacji i mediach elektronicznych) w powiązaniu z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Dane osobowe użytkowników są przetwarzane za ich zgodą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO
. W każdej chwili możesz wycofać zgodę, nie ulega przy tym naruszeniu legalność dokonanego na podstawie udzielonej zgody przetworzenia danych do momentu jej wycofania. Szczegółowe informacje o warunkach użytkowania i ochronie danych osobowych znajdziesz pod adresem https://www.google.com/analytics/terms/de.html lub https://www.google.de/intl/de/policies/ oraz https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=de.

Korzystanie z Google Ads Conversion-Tracking
Na naszej witrynie internetowej stosujemy program reklam internetowych „Google Ads” i w tym zakresie tzw. conversion tracking (śledzenie konwersji). Google Conversion Tracking to narzędzie analityczne firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; "Google"). 
Jeżeli klikniesz ogłoszenie wyświetlone przez Google, na Twoim komputerze zostanie zapisany plik cookie do śledzenia konwersji. Te pliki cookie mają ograniczony okres ważności, nie zawierają danych osobowych i tym samym nie służą do personalnej identyfikacji. Jeżeli odwiedzasz określone strony na naszej witrynie internetowej, a plik cookie jeszcze nie utracił ważności, firma Google i my możemy rozpoznać Twoje kliknięcie na ogłoszenie i przekierowanie do tej strony. Każdy klient Google Ads otrzymuje inny plik cookie. Dzięki temu nie ma możliwości, aby pliki cookie mogły być śledzone za pośrednictwem witryn internetowych przez klientów Ads.
Informacje, które są gromadzone przy pomocy plików cookie konwersji, służą do opracowania statystyk konwersji. Przy okazji dowiadujemy się, jaka jest całkowita liczba użytkowników, którzy kliknęli na jedno z naszych ogłoszeń i zostali przekierowani do jednej ze stron opatrzonych tagiem śledzenia konwersji. Nie otrzymujemy jednak informacji, które umożliwiałyby personalną identyfikację użytkowników.
Twoje dane mogą zostać przesłane do Stanów Zjednoczonych. 
Transferów danych do Stanów Zjednoczonych nie reguluje żadna decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony. Przekazywanie danych odbywa się między innymi w oparciu o standardowe klauzule umowne jako odpowiednie zabezpieczenia ochrony danych osobowych, dostępne pod adresem:https://policies.google.com/privacy/frameworks.
Korzystanie z plików cookie lub porównywalnych technologii odbywa się za zgodą użytkownika na podstawie § 25 ust. 1 zdanie 1 TTDSG (niemiecka ustawa o ochronie danych osobowych w telekomunikacji i mediach elektronicznych) w powiązaniu z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Dane osobowe użytkowników są przetwarzane za ich zgodą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Użytkownik może w każdej chwili odwołać swoją zgodę bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych prowadzonego na podstawie zgody do momentu odwołania.
Szczegółowe informacje oraz deklarację o ochronie danych osobowych firmy Google znajdziesz pod adresem: https://www.google.de/policies/privacy/


Korzystanie z Google AdSense
Na naszej witrynie internetowej korzystamy z funkcji AdSense firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; "Google"). 
Przetwarzanie danych służy do wynajmu powierzchni reklamowych na witrynie internetowej i celowanego kierowania do osób odwiedzających witrynę reklamy dostosowanej do ich indywidualnych zainteresowań.
Przy pomocy tej funkcji osobom odwiedzającym witrynę internetową oferenta będą wyświetlane spersonalizowane, dostosowane do indywidualnych zainteresowań ogłoszenia reklamowe z sieci Google Display Network. W tym przypadku Google wykorzystuje pliki cookie, które umożliwiają analizę Twoich odwiedzin strony internetowej.
Informacje wygenerowane przez plik cookie odnośnie korzystania przez Ciebie z tej witryny internetowej trafiają z reguły na serwer Google w Stanach Zjednoczonych, gdzie są zapisywane. W razie potrzeby Google będzie przesyłać te informacje do osób trzecich, o ile pozwalają na to przepisy ustawowe lub w przypadku gdy osoby trzecie zajmują się przetwarzaniem tych danych na zlecenie Google. W żadnym wypadku Google nie będzie łączyć Twojego adresu IP z innymi danymi Google.
Korzystanie z plików cookie lub porównywalnych technologii odbywa się za zgodą użytkownika na podstawie § 25 ust. 1 zdanie 1 TTDSG (niemiecka ustawa o ochronie danych osobowych w telekomunikacji i mediach elektronicznych) w powiązaniu z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Dane osobowe użytkowników są przetwarzane za ich zgodą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO. W każdej chwili możesz wycofać zgodę, nie ulega przy tym naruszeniu legalność dokonanego na podstawie udzielonej zgody przetworzenia danych do momentu jej wycofania.
Szczegółowe informacje oraz deklarację o ochronie danych osobowych firmy Google znajdziesz pod adresem: https://www.google.com/policies/technologies/ads/ oraz https://www.google.de/policies/privacy/


Korzystanie z funkcji remarketingu lub „Podobne grupy docelowe” firmy Google Inc.
Na naszej stronie internetowej stosujemy funkcję remarketingu lub „Podobne grupy docelowe” firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; "Google"). 
Funkcja ta służy analizie zachowania i zainteresowań odwiedzających.
W celu przeprowadzenia analizy korzystania z witryn internetowych, która stanowi podstawę tworzenia ogłoszeń reklamowych nawiązujących do indywidualnych zainteresowań, firma Google stosuje pliki cookie. Za pomocą plików cookie rejestrowane są wizyty na witrynie internetowej, jak również zanonimizowane dane dotyczące korzystania z niej. Dane osobowe odwiedzających nie są zapisywane. Jeżeli następnie odwiedzisz inną witrynę internetową w sieci reklamowej Google Display Network, zostaną Ci wyświetlone reklamy, które z wysokim prawdopodobieństwem uwzględniają wywoływane wcześniej dziedziny produktów i informacji.
Twoje dane mogą zostać przesłane do Stanów Zjednoczonych. 
Korzystanie z plików cookie lub porównywalnych technologii odbywa się za zgodą użytkownika na podstawie § 25 ust. 1 zdanie 1 TTDSG (niemiecka ustawa o ochronie danych osobowych w telekomunikacji i mediach elektronicznych) w powiązaniu z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Dane osobowe użytkowników są przetwarzane za ich zgodą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO. W każdej chwili możesz wycofać zgodę, nie ulega przy tym naruszeniu legalność dokonanego na podstawie udzielonej zgody przetworzenia danych do momentu jej wycofania.
Szczegółowe informacje dotyczące usługi Google Remarketing oraz dołączoną do usługi deklarację o ochronie danych osobowych znajdziesz pod adresem: https://www.google.com/privacy/ads/


Używanie HubSpot 
Na naszej stronie internetowej używamy oprogramowania Marketing Hub firmy HubSpot, Inc. (25 First Street Cambridge, MA 02141, USA; „HubSpot” z filią w Irlandii: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlandia) w ramach przetwarzania na zlecenie.
Przetwarzanie danych służy analizie naszej strony internetowej i odwiedzających ją osób oraz analizie i ocenie naszych kampanii marketingowych, jak również lepszemu nawiązywaniu kontaktów z klientami poprzez wyświetlanie ukierunkowanych reklam. W tym celu stosowane są pliki cookie, które umożliwiają ponowne rozpoznanie przeglądarki. Może być przy tym pozyskiwany oraz przekazywany do HubSpot m.in. Państwa adres IP. Ze zgromadzonych w ten sposób danych mogą być tworzone pod pseudonimem profile użytkownika. Państwa dane mogą ewentualnie zostać przesłane do USA. Transferów danych do Stanów Zjednoczonych nie reguluje żadna decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony. Przekazywanie danych odbywa się m.in. na podstawie standardowych klauzul umownych jako odpowiednich gwarancjach ochrony danych osobowych; są one dostępne do wglądu na stronie: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_de.

Korzystanie z plików cookie lub porównywalnych technologii odbywa się za zgodą użytkownika na podstawie § 25 ust. 1 zdanie 1 TTDSG (niemiecka ustawa o ochronie danych osobowych w telekomunikacji i mediach elektronicznych) w powiązaniu z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Dane osobowe użytkowników są przetwarzane za ich zgodą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Użytkownik może w każdej chwili odwołać swoją zgodę bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych prowadzonego na podstawie zgody do momentu odwołania.
Szczegółowe informacje na temat gromadzenia i wykorzystania danych przez HubSpot, związanych z tym Państwa praw i możliwości ochrony prywatności są dostępne we wskazówkach HubSpot dotyczących ochrony danych osobowych pod adresem: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy oraz https://legal.hubspot.com/de/dpa.

Korzystanie z systemu czatu na żywo HubSpot
Na naszej stronie internetowej korzystamy z systemu czatu na żywo firmy HubSpot, Inc. (25 First Street Cambridge, MA 02141, USA; „HubSpot” z filią w Irlandii: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlandia) w ramach przetwarzania na zlecenie.
Przetwarzanie danych służy do bezpośredniej i efektywnej komunikacji pomiędzy Państwem a nami jako oferentem. Do obsługi systemu czatu na żywo wykorzystywane są również pliki cookie, które pozwalają na ponowne rozpoznanie przeglądarki. Mogą być zbierane i przetwarzane między innymi następujące informacje: data i godzina dostępu, adres IP i inne informacje udostępnione przez Państwa w historii czatu. Państwa dane mogą ewentualnie zostać przesłane do USA. Transferów danych do Stanów Zjednoczonych nie reguluje żadna decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony. Przekazywanie danych odbywa się m.in. na podstawie standardowych klauzul umownych jako odpowiednich gwarancjach ochrony danych osobowych; są one dostępne do wglądu na stronie: https://legal.hubspot.com/de/dpa.
Dane osobowe użytkowników są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO z uwagi na nasz przeważający, prawnie uzasadniony interes w bezpośredniej komunikacji z klientem. Mają Państwo prawo w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu Państwa danych osobowych, jeśli istnieją powody wynikające z Państwa szczególnej sytuacji. Mogą Państwo zapobiec zapisywaniu plików cookie, wybierając odpowiednie ustawienia techniczne w swoim oprogramowaniu przeglądarki; zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku ewentualnie mogą Państwo nie być w stanie korzystać ze wszystkich funkcji tej strony internetowej w pełnym zakresie.
Więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystywania danych przez HubSpot można znaleźć na stronach https://legal.hubspot.com/privacy-policy i https://www.hubspot.com/security



Wtyczki

Korzystanie z Google Tag Manager 
Na naszej witrynie internetowej korzystamy z aplikacji Google Tag Manager firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; "Google").  Aplikacja ta pozwala zarządzać tagami JavaScript i HTML, używanymi do implementacji w szczególności narzędzi do śledzenia i analizy. Przetwarzanie danych służy do dostosowanego do indywidualnych potrzeb kształtowania i optymalizacji naszej witryny internetowej. Sama aplikacja Google Tag Manager nie zapisuje ani plików cookie, ani nie przetwarza danych osobowych. Umożliwia ona jedynie wywołanie dalszych tagów, które mogą zbierać i przetwarzać dane osobowe. Szczegółowe informacje o warunkach użytkowania i ochronie danych osobowych znajdziesz pod adresem https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html
 
Korzystanie z Google reCAPTCHA
Na naszej stronie internetowej korzystamy z usługi reCAPTCHA firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; "Google"). Celem tej funkcji jest rozróżnienie wprowadzania danych przez człowieka oraz przetwarzania automatycznego, maszynowego. W związku z tym wprowadzone przez użytkownika dane są przesyłane do Google i tam dalej wykorzystywane. Dodatkowo do Google przesyłany jest adres IP oraz w razie potrzeby inne dane potrzebne firmie Google do realizacji usługi reCAPTCHA. Dane przetwarzane są przez Google na terenie Unii Europejskiej, a w razie potrzeby także w USA. 
 
Transferów danych do Stanów Zjednoczonych nie reguluje żadna decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony. Przekazywanie danych odbywa się m.in. na podstawie standardowych klauzul umownych jako odpowiednich gwarancjach ochrony danych osobowych; są one dostępne do wglądu na stronie:https://policies.google.com/privacy/frameworks.
Korzystanie z plików cookie lub porównywalnych technologii odbywa się za zgodą użytkownika na podstawie § 25 ust. 1 zdanie 1 TTDSG (niemiecka ustawa o ochronie danych osobowych w telekomunikacji i mediach elektronicznych) w powiązaniu z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Dane osobowe użytkowników są przetwarzane za ich zgodą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Użytkownik może w każdej chwili odwołać swoją zgodę bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych prowadzonego na podstawie zgody do momentu odwołania.
 
Szczegółowe informacje dotyczące usługi reCAPTCHA firmy Google oraz związanej z nią polityki prywatności znajdują się na stronie: https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html oraz https://www.google.com/privacy
 
Wykorzystanie Cloudflare
Na naszej stronie internetowej wykorzystujemy Content Delivery Network Cloudflare CDN firmy Cloudflare Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA; „Cloudflare”). Jest to ponadregionalna sieć serwerów w różnych centrach obliczeniowych, z którymi łączy się nasz serwer internetowy i za pośrednictwem których dostarczane są określone treści naszej strony internetowej.
Przetwarzanie danych ma na celu optymalizację czasu ładowania naszej strony internetowej i tym samym uczynienie naszej oferty bardziej przyjazną dla użytkownika.
Mogą być przy tym zbierane m.in. następujące informacje: adres IP, informacje o konfiguracji systemu, informacje o ruchu na i z witryn klientów (tzw. pliki dziennika serwera). 
Państwa dane mogą zostać przesłane do USA. 
Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO z uzasadnionego interesu polegającego na zaprojektowaniu strony internetowej, która jest dostosowana do potrzeb i zorientowana na osiągnięcie celu. Z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją mają Państwo w każdej chwili prawo wniesienia sprzeciwu wobec opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO przetwarzania danych osobowych, które Państwa dotyczą.
Dalsze informacje o ochronie danych podczas używania narzędzia Cloudflare znajdują się na stronie https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/.
 
Używanie czcionek Google
Na naszej stronie internetowej stosujemy czcionki Google firmy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; „Google”).
Przetwarzanie danych służy jednolitej prezentacji czcionek na naszej stronie internetowej. W celu załadowania czcionek podczas wywoływania strony zostaje nawiązane połączenie z serwerami Google. Przetwarzane i przekazywane do Google są przy tym m.in. adres IP użytkownika oraz informacje dotyczące używanej przez niego przeglądarki. Dane te nie są łączone z Państwa kontem Google. Państwa dane mogą ewentualnie zostać przesłane do USA. Transferów danych do Stanów Zjednoczonych nie reguluje żadna decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony. Przekazywanie danych odbywa się m.in. na podstawie standardowych klauzul umownych jako odpowiednich gwarancjach ochrony danych osobowych; są one dostępne do wglądu na stronie: https://policies.google.com/privacy/frameworks.
Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO z uwagi na nasz przeważający, prawnie uzasadniony interes polegający na kształtowaniu naszej strony internetowej w sposób estetyczny i przyjazny dla użytkownika. Z przyczyn, które wynikają ze szczególnej sytuacji użytkownika, ma on w każdej chwili prawo sprzeciwić się opartemu na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO przetwarzaniu dotyczących jego danych osobowych poprzez przekazanie nam stosownej informacji.
Więcej informacji na temat przetwarzania danych i ochrony danych można znaleźć na stronach https://www.google.de/intl/de/policies/ i https://developers.google.com/fonts/faq.

 

Prawa osób, których dane dotyczą, i okres przechowywania danych

Okres przechowywania zapisanych danych
Po całkowitej realizacji umowy dane zostają zapisane najpierw na czas trwania okresu gwarancyjnego, a następnie z uwzględnieniem ustawowych, a w szczególności wynikających z prawa podatkowego i handlowego terminów przechowywania danych, a po upływie terminu usunięte, o ile nie wyraziłaś/-eś zgody na dalsze przetwarzanie i wykorzystanie.
 
Prawa osoby zainteresowanej
Jeżeli spełnione są wymogi ustawowe, przysługują Ci następujące prawa zgodnie z art. 15-20 DSGVO: prawo do informacji, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz możliwości transferu danych.
Oprócz tego, zgodnie z art. 21 (1) DSGVO, przysługuje Ci prawo sprzeciwu na przetwarzanie danych, które opiera się na art. 6 (1) f DSGVO, jak również na przetwarzanie dla potrzeb reklamy bezpośredniej.
 
Prawo do wniesienia zażalenia do organu nadzorczego
Zgodnie z art. 77 DSGVO masz prawo do wniesienia zażalenia do organu nadzorczego, jeżeli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych nie odbywa się zgodnie z prawem.
 
Prawo sprzeciwu
Jeśli podstawę opisanego tu przetwarzania danych osobowych stanowi nasz uzasadniony interes zgodnie z art. 6 punkt 1 lit. f RODO, użytkownik ma prawo sprzeciwu w każdej chwili wobec przetwarzania danych ze skutkiem na przyszłość z przyczyn wynikających z jego szczególnej sytuacji.
Po wniesieniu sprzeciwu przetwarzanie danych zostanie zakończone, chyba że będziemy mogli udowodnić bezwzględne przyczyny przetwarzania nienaruszające ochrony, które są nadrzędne wobec interesów, praw i wolności użytkownika, lub jeśli przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.
 
Jeśli dane osobowe przetwarzane są w celu reklamy bezpośredniej, w każdej chwili można się temu sprzeciwić, przekazując nam tę informację. Po wniesieniu sprzeciwu zakończymy przetwarzanie danych w celach reklamy bezpośredniej.

ostatnia aktualizacja: 10.01.2022